‘La violinista’, ganadora del Cristal en Annecy, se preestrena en Mostra

La película de animación, codirigida por Raúl García y Ervin Han, y con participación valenciana, se proyecta en el festival antes de su estreno comercial mañana en salas

Codirigida por el veterano animador español Raúl García y el cineasta singapurense Ervin Han, ‘La violinista’ llega a la 41ª Mostra de València – Cinema del Mediterrani tras hacer historia en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, donde el pasado junio se convirtió en el primer largometraje español en ganar el Premio Cristal en los más de sesenta años de trayectoria del certamen, considerado la principal cita mundial de la animación. La película obtuvo también el Premio SACEM a la Mejor Música Original por la partitura de la valenciana Isabel Latorre y el singapurense Ricky Ho.

La historia sigue a un joven periodista español que, al investigar el origen de un antiguo violín, descubre el amor de Kai y Fei, dos jóvenes músicos cuyo futuro queda truncado por la invasión japonesa de Singapur en 1941. Tras la desaparición de Kai, que se une a la Resistencia, Fei emprende un viaje de veinte años por los escenarios del mundo con la esperanza de reencontrarse con él. Una historia de amor, música y memoria marcada por las consecuencias de la guerra. 

El reconocimiento obtenido por ‘La violinista’ supone un respaldo a la capacidad de la animación para abordar historias que trascienden el público familiar. “Hemos roto esa barrera de prejuicio de la animación como cine para un público infantil. La animación es una técnica y sirve para contar todo tipo de historias, y en ese sentido me siento muy satisfecho de que tenga esta recepción no solo en certámenes de animación, sino en festivales de cine generalistas”, explica el director Raúl García. El mensaje antibelicista de la cinta, destaca el realizador, adquiere hoy más fuerza: “La película tiene su génesis hace diez años, cuando el mundo era mucho más tranquilo de lo que es ahora pero hoy adquiere mucha más importancia y se le pueda sacar más significado, el mundo actual la hace más universal”.

Una banda sonora hecha a distancia

Como explica Isabel Latorre a la Mostra, a la que ha llegado acompañada  de la productora Paloma Mora, la cocreación internacional de la banda sonora de la cinta fue un proceso creativo a distancia en el que hubo de fusionar dos culturas musicales para crear una sola partitura. “En origen el proceso parecía muy complicado, porque teníamos un horario distinto, una lengua materna distinta, una cultura distinta, etc. Al principio estaba un poco asustada, pero finalmente fue un proceso muy sencillo». Latorre atribuye este éxito al carácter clásico de la partitura: «digamos que la banda sonora es muy tradicional, entonces es un lenguaje universal, y compartíamos la manera de entender cómo tenía que sonar la película».

Sobre la dinámica de trabajo junto al compositor Ricky Ho, Latorre señala que los procesos creativos «son iguales, muy similares» y que lograron un equilibrio natural al repartirse las escenas. «Nos dividimos la película, él ha trabajado en el principio y en el final, y yo sobre todo en la parte central, que es todo el tema de la guerra que separa a los personajes principales», detalla. En cuanto al estilo de cada uno, resume que «él ha hecho las melodías bonitas y preciosas, y yo cosas más de texturas, más atmosféricas», generando así una obra donde «hay algunos temas que son solo suyos, otros que son solo míos y algunos también que son compartidos».

Respecto al protagonismo narrativo del violín, la compositora valenciana enfatiza su versatilidad para transmitir la carga emocional de la trama sin caer en clichés. «El violín es un instrumento con muchísimos recursos expresivos, entonces se puede jugar de diferentes maneras», afirma. Mientras Ho aportó líneas melódicas clásicas, Latorre apostó por la experimentación: «a veces también he usado cosas muy atmosféricas con técnicas extendidas para ese instrumento; era un poco explorar todas esas posibilidades y elegir las más idóneas».

Finalmente, ante el estreno de la producción en su tierra tras el recorrido internacional, Latorre expresa su entusiasmo por el recibimiento en casa. Aunque reconoce que en el extranjero «es una historia asiática en origen y allí la han vivido de una manera muy intensa», confía plenamente en la conexión con el público local. «Creo que es una historia muy universal y aquí en Valencia en concreto, donde la música es una parte tan esencial de nuestra cultura, la gente la va a recibir de una manera muy similar al final», concluye.

‘La violinista’ es una coproducción internacional en la que participa la valenciana TV ON Producciones. Paloma Mora destaca el hito histórico de la película, la primera coproducción entre España, Singapur e Italia que logra un reconocimiento máximo en Francia. Sobre el desafío de coordinar culturas e idiomas tan diversos desde Valencia, Mora explica que «la voluntad y las ganas superan cualquiera de los obstáculos que siempre se plantean en un proceso de producción», calificando el proyecto como «un trabajo de intercambio cultural absolutamente».

Tras triunfar en festivales internacionales y sumar nominaciones a los Premios Forqué, la productora celebra su estreno en casa: «Es una gran oportunidad para mostrar esta película al público valenciano, que sin duda se emocionará». Y concluye que ver cómo espectadores de distintos continentes «no pueden evitar emocionarse y que caiga alguna lagrimita» es el mayor orgullo de todo el recorrido.