Codirigida pel veter\u00e0 animador espanyol <\/span>Ra\u00fal Garc\u00eda i el cineasta singapur\u00e9s Ervin Han, \u2018La violinista\u2019 arriba a la 41a Mostra de Val\u00e8ncia \u2013 Cinema del Mediterrani despr\u00e9s d\u2019haver fet hist\u00f2ria en el Festival Internacional de Cinema d\u2019Animaci\u00f3 d\u2019Annecy, <\/span>on el juny passat es va convertir en el primer llargmetratge espanyol a guanyar el Premi Cristall en els m\u00e9s de seixanta anys de traject\u00f2ria del certamen, considerat la principal cita mundial de l\u2019animaci\u00f3.<\/strong> La pel\u00b7l\u00edcula tamb\u00e9 va obtindre el Premi SACEM a la Millor M\u00fasica Original per la partitura de la valenciana Isabel Latorre i el singapur\u00e9s Ricky Ho.<\/span> La pel\u00b7l\u00edcula d\u2019animaci\u00f3, codirigida pel Ra\u00fal Garc\u00eda i Ervin Han i amb participaci\u00f3 valenciana, es projecta en la Mostra abans de la seua estrena comercial […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":34396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","footnotes":""},"categories":[455],"tags":[],"class_list":["post-34400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies"],"yoast_head":"\n
La hist\u00f2ria seguix un jove periodista espanyol que, en investigar l\u2019origen d\u2019un viol\u00ed antic, descobrix la hist\u00f2ria d\u2019amor de Kai i Fei, dos joves m\u00fasics el futur dels quals queda truncat per la invasi\u00f3 japonesa de Singapur en 1941. Despr\u00e9s de la desaparici\u00f3 de Kai, que s\u2019unix a la Resist\u00e8ncia, Fei empr\u00e9n un viatge de vint anys pels escenaris del m\u00f3n amb l\u2019esperan\u00e7a de retrobar-se amb ell. Una hist\u00f2ria d\u2019amor, m\u00fasica i mem\u00f2ria marcada per les conseq\u00fc\u00e8ncies de la guerra.<\/span>
El reconeixement obtingut per \u2018La violinista\u2019 representa un aval a la capacitat de l\u2019animaci\u00f3 per a abordar hist\u00f2ries que van m\u00e9s enll\u00e0 del p\u00fablic familiar. \u201cHem trencat eixa barrera de prejudicis que considera l\u2019animaci\u00f3 com un cinema per a un p\u00fablic infantil. L\u2019animaci\u00f3 \u00e9s una t\u00e8cnica i servix per a contar tota mena d\u2019hist\u00f2ries, i en eixe sentit em sent molt satisfet que tinga esta acollida no nom\u00e9s en cert\u00e0mens d\u2019animaci\u00f3, sin\u00f3 tamb\u00e9 en festivals de cinema generalistes\u201d, <\/strong><\/span>explica el director Ra\u00fal Garc\u00eda. El missatge antibel\u00b7licista de la cinta, destaca el realitzador, adquirix hui m\u00e9s for\u00e7a: \u201cLa pel\u00b7l\u00edcula t\u00e9 el seu origen fa deu anys, quan el m\u00f3n era molt m\u00e9s tranquil del que \u00e9s ara, per\u00f2 hui adquirix molta m\u00e9s import\u00e0ncia i se li pot traure m\u00e9s significat. El m\u00f3n actual la fa m\u00e9s universal\u201d.<\/span>
Tal com explica <\/span>Isabel Latorre a la Mostra, on ha arribat acompanyada de la productora Paloma Mora<\/span>, la cocreaci\u00f3 internacional de la banda sonora de la cinta va ser un proc\u00e9s creatiu a dist\u00e0ncia en qu\u00e8 calgu\u00e9 fusionar dues cultures musicals per a crear una \u00fanica partitura.<\/strong> \u201cAl principi, el proc\u00e9s semblava molt complicat, perqu\u00e8 ten\u00edem un horari diferent, una llengua materna diferent, una cultura diferent, etc. Al comen\u00e7ament estava un poc espantada, per\u00f2 finalment va ser un proc\u00e9s molt senzill\u201d. Latorre atribu\u00efx este \u00e8xit al car\u00e0cter cl\u00e0ssic de la partitura: \u201cDiguem que la banda sonora \u00e9s molt tradicional, aix\u00ed que \u00e9s un llenguatge universal, i compart\u00edem la manera d\u2019entendre com havia de sonar la pel\u00b7l\u00edcula\u201d.<\/span>
Sobre la din\u00e0mica de treball amb el compositor <\/span>Ricky Ho, Latorre assenyala que els processos creatius \u201cs\u00f3n iguals, molt semblants\u201d i que van aconseguir un equilibri natural en repartir-se les escenes. \u201cEns vam dividir la pel\u00b7l\u00edcula: ell ha treballat en el principi i en el final, i jo, sobretot, en la part central, que \u00e9s tot el tema de la guerra que separa els personatges principals\u201d, detalla. Pel que fa a l\u2019estil de cadasc\u00fa, resumix que \u201cell ha fet les melodies boniques i precioses, i jo coses m\u00e9s de textures, m\u00e9s atmosf\u00e8riques\u201d, i aix\u00ed han generat una obra en qu\u00e8 \u201chi ha alguns temes que s\u00f3n nom\u00e9s seus, altres que s\u00f3n nom\u00e9s meus i alguns que tamb\u00e9 s\u00f3n compartits\u201d.<\/span>
Pel que fa al protagonisme narratiu del viol\u00ed, la compositora valenciana destaca la seua versatilitat per a transmetre la c\u00e0rrega emocional de la trama sense caure en clix\u00e9s. <\/strong>\u201cEl viol\u00ed \u00e9s un instrument amb molt\u00edssims recursos expressius, de manera que es pot jugar de diferents maneres\u201d, afirma. Mentre que Ho va aportar l\u00ednies mel\u00f2diques cl\u00e0ssiques, Latorre va apostar per l\u2019experimentaci\u00f3: \u201cA vegades tamb\u00e9 he utilitzat recursos molt atmosf\u00e8rics amb t\u00e8cniques esteses per a este instrument; es tractava un poc d\u2019explorar totes eixes possibilitats i triar les m\u00e9s adequades\u201d.<\/span>
Finalment, davant de l\u2019estrena de la producci\u00f3 a la seua terra despr\u00e9s del recorregut internacional, Latorre expressa el seu entusiasme per l\u2019acollida a casa. Encara que reconeix que a l\u2019estranger <\/span>\u201c<\/span>\u00e9s una hist\u00f2ria asi\u00e0tica d\u2019origen i all\u00ed l\u2019han viscuda d\u2019una manera molt intensa\u201d, confia plenament en la connexi\u00f3 amb el p\u00fablic local. \u201cCrec que \u00e9s una hist\u00f2ria molt universal i ac\u00ed a Val\u00e8ncia, en concret, on la m\u00fasica \u00e9s una part tan essencial de la nostra cultura, la gent la rebr\u00e0 d\u2019una manera molt semblant, al cap i a la fi\u201d,<\/strong> conclou.<\/span>
\u2018La violinista\u2019 \u00e9s una coproducci\u00f3 internacional en qu\u00e8 participa la valenciana TV ON Producciones.<\/strong> Paloma Mora destaca l<\/span>a fita hist\u00f2rica de la pel\u00b7l\u00edcula, la primera coproducci\u00f3 entre Espanya, Singapur i It\u00e0lia que aconseguix el m\u00e0xim reconeixement a Fran\u00e7a.<\/strong> Sobre el repte de coordinar cultures i idiomes tan diversos des de Val\u00e8ncia, Mora explica que \u201cla voluntat i les ganes superen qualsevol dels obstacles que sempre es plantegen en un proc\u00e9s de producci\u00f3\u201d, i qualifica el projecte com \u201cun treball d\u2019intercanvi cultural absolut\u201d.<\/span>
Despr\u00e9s de triomfar en festivals internacionals i sumar nominacions als Premis Forqu\u00e9, la productora celebra la seua estrena a casa: <\/span>\u201c\u00c9s una gran oportunitat per a mostrar esta pel\u00b7l\u00edcula al p\u00fablic valenci\u00e0, que sens dubte s\u2019emocionar\u00e0\u201d. I conclou que vore com espectadors de diferents continents \u201cno poden evitar emocionar-se i que els caiga alguna llagrimeta\u201d \u00e9s el major orgull de tot este recorregut.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"